Himno nacional mexicano

Mexicanos al grito de guerra

el acero aprestad (preparar) y el bridón (caballo brioso y arrogante),

y retiemble en sus centros la tierra

al sonoro rugir del cañón

Ciña (rodear) ¡Oh! tus sienes (cada una de las dos partes laterales de la cabeza, entre la oreja, la frente y la mejilla) de la paz del arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino, por el dedo de Dios escribió, más si osare (si se atreve) un extraño enemigo, profanar con su planta tu suelo, piensa ¡Oh patria querida! que el cielo, un soldado en cada hijo te dio

Antes patria que inermes (sin armas, ni defensas morales) tus hijos

bajo el yugo su cuello dobleguen,

tus campiñas (espacio grande de tierra llana) con sangre se rieguen,

sobre sangre se estampe su pie

y tus templos palacios y torres

se derrumben con hórrido estruendo,

y sus ruinas existan diciendo de mil héroes la patria aquí fue